Les habitants de Brooklyn qui ont passé les récentes vagues de chaleur consécutives à transpirer sans leur piscine locale préférée peuvent enfin pousser un soupir de soulagement.
Alors que les autres piscines publiques de New York ont lancé leur saison de baignade 2026 le 27 juin, les habitants de Red Hook se sont retrouvés coincés sur la terre ferme, obligés de faire un long trajet hors de leur quartier juste pour se rafraîchir.
Heureusement, l’attente est terminée. Après des semaines de retards frustrants et de réparations d’urgence, l’emblématique piscine olympique de Red Hook a officiellement ouvert ses portes pour la saison estivale.
À peine deux jours avant l’ouverture des piscines dans toute la ville fin juin, des ouvriers ont découvert que la station de filtration de la piscine de Red Hook avait été inondée, endommageant gravement les équipements. Ça ressemblait à un terrible sentiment de déjà-vu pour la communauté, qui avait déjà dû faire face à une fermeture majeure pendant la saison 2025 après qu’une canalisation souterraine cassée eut inondé la salle des pompes.
Heureusement, les équipes de réparation ont réussi à remettre le système de filtration en état plus tôt que prévu cette fois-ci, et la piscine est désormais prête à accueillir tous tes plongeons spectaculaires.

Une oasis historique à Brooklyn
Construite pendant la Grande Dépression par la Works Progress Administration, la piscine de Red Hook a ouvert ses portes pour la première fois lors d’une vague de chaleur record en août 1936.
Ça veut dire que cette piscine fête officiellement ses 90 ans d’ouverture au public cet été (tout comme plusieurs autres dans toute la ville) !
L’architecture et l’ampleur du lieu sont vraiment époustouflantes.
Avec ses dimensions impressionnantes de 330 pieds sur 130 pieds, c’est l’une des plus grandes piscines publiques de la ville, avec suffisamment d’espace pour accueillir jusqu’à 4 460 baigneurs à la fois.
Dotée de zones de pataugeoire séparées , de gradins tout autour et d’un immense bâtiment de bains, la piscine et son centre de loisirs ont été classés monument historique officiel de la ville de New York en 2008.
Une rénovation de 122 millions de dollars se profile à l’horizon
Pour que ces fermetures saisonnières frustrantes ne se reproduisent plus, l’établissement se prépare à une rénovation en profondeur.
Un projet de rénovation de 122 millions de dollars prévoit la reconstruction complète du centre de loisirs et de la piscine de Red Hook. Le projet vise à :
- Réparer les dégâts structurels persistants causés par l’ouragan Sandy
- Moderniser le bâtiment pour le mettre en conformité avec les normes en vigueur
- Ajoute des améliorations essentielles en matière de prévention des risques liés aux tempêtes et de développement durable
Actuellement en phase de conception, le chantier devrait démarrer en 2028.

Tout ce que tu dois savoir avant d’y aller
L’accès à la piscine est entièrement gratuit, mais NYC Parks a établi quelques règles strictes que tu devrais garder à l’esprit avant de préparer ton sac de plage.
On te conseille vivement d’apporter un cadenas à combinaison solide pour mettre tes affaires en sécurité dans les vestiaires. Tu devras aussi laisser à la maison la nourriture, les bouteilles en verre et les appareils électroniques.
Si tu veux te protéger du soleil sur la terrasse de la piscine, tu n’as le droit de porter qu’un t-shirt blanc uni ou un chapeau blanc— les t-shirts colorés sont strictement interdits sur la terrasse. (Mais ne t’inquiète pas pour les coups de soleil : de la crème solaire gratuite est fournie sur place !)
Comme toutes les piscines de New York, elle est bondée les jours de grande affluence estivale. Tu auras tout intérêt à arriver tôt pour éviter les files d’attente interminables, et n’oublie pas que la piscine ferme tous les jours en milieu d’après-midi pour une pause nettoyage obligatoire.
Les détails
📍 Lieu : Zone de loisirs de Red Hook (rue Bay et rue Henry)
🗓️ Dates : Ouvert tous les jours jusqu’au week-end de la Fête du Travail
⏰ Horaires : de 11 h à 19 h (fermé de 15 h à 16 h pour le nettoyage)
🎟️ Entrée : 100 % gratuite