C’est officiellement la saison des escapades à la montagne dans le nord de l’État de New York. ⛰️
Et les New-Yorkais en quête de vues panoramiques sur les montagnes ont une nouvelle excuse pour se rendre dans le nord de l’État cet été !
Les balades panoramiques à bord du télésiège Hudson Chair ont rouvert pour la saison 2026 au North Creek Ski Bowl, le domaine skiable historique de Gore Mountain, dans les Adirondacks.
De juillet jusqu’au début de l’automne, tu peux planer au-dessus des pentes boisées, admirer les sommets des Adirondacks et la vallée de l’Hudson qui s’étendent sous tes yeux, et plonger directement dans un terrain de jeu de montagne ouvert toute l’année — le tout grâce à un trajet tranquille en télésiège qui ne nécessite aucune compétence particulière en randonnée.
C’est littéralement l’une des expériences les plus époustouflantes des Adirondacks que tu peux cocher sur ta liste de choses à faire en 2026, et ça vient juste de démarrer pour l’été ! Voici tous les détails.
C’est quoi exactement le « Hudson Chair Scenic Skyride » ?
Le Hudson Chair est un télésiège situé au North Creek Ski Bowl, qui fait partie de Gore Mountain — la plus grande station de ski de New York — nichée dans le sud des Adirondacks.
En hiver, c’est un domaine skiable classique ; en été et en automne, il se transforme en une remontée mécanique panoramique, emmenant les visiteurs au-dessus des pistes pour profiter d’une vue imprenable sur les montagnes et les vallées environnantes.
Et cet été, c’est le moment idéal pour y aller.
Une modernisation récente, effectuée l’année dernière , a transformé le télésiège Hudson en un télésiège quatre places à grande vitesse, ce qui signifie des montées plus fluides et plus rapides jusqu’au Ski Bowl, et plus de temps pour profiter pleinement de la vue une fois au sommet !
C’est désormais un élément phare de l’offre de Gore tout au long de l’année, aux côtés d’un nouveau lodge et d’attractions supplémentaires qui visent à faire de North Creek une véritable destination quatre saisons.
Dates et horaires d’ouverture 2026
Pour la saison 2026, les balades panoramiques à bord du Hudson Chair ont officiellement commencé le 3 juillet et se poursuivront jusqu’au début de l’automne.
Jusqu’à la fête du Travail, les remontées fonctionnent généralement du mercredi au dimanche de 10 h à 17 h, avec des dates supplémentaires pour admirer les couleurs de l’automne certains week-ends de septembre et d’octobre.
Les horaires peuvent varier en fonction de la météo ou d’événements spéciaux, alors mieux vaut consulter la page dédiée aux activités estivales de Gore Mountain ou ses réseaux sociaux avant de prendre la route.
Les derniers départs ont généralement lieu en fin d’après-midi, vers 16 h 45, et les billets ne sont pas vendus jusqu’à la fermeture ; essaie donc d’arriver plus tôt dans la journée.
Ce que tu verras pendant le trajet
Une fois à bord du télésiège Hudson Chair, tu glisseras au-dessus du North Creek Ski Bowl, en survolant des pistes de ski herbeuses, des clairières forestières et la paroi escarpée du « 46er headwall », qui semble bien plus accessible en été qu’en plein hiver.
Depuis le télésiège, tu verras les crêtes superposées du sud des Adirondacks, avec des sommets plus élevés au loin et, par temps clair, de vastes panoramas s’étendant vers la vallée de l’Hudson.
À l’apogée des couleurs d’automne, plus tard dans l’année, Gore met en avant le « skyride » comme l’un des meilleurs moyens d’admirer les couleurs changeantes de la région, en associant souvent les balades en télésiège à des événements automnaux comme le Harvest Fest.
Alors si tu ne peux pas y aller dans les prochains mois, note-le dans tes favoris pour l’automne !
Un petit aperçu de l’histoire du ski dans les Adirondacks
Une partie du charme de cet endroit, c’est son histoire.
Le North Creek Ski Bowl remonte aux débuts du ski organisé dans l’État de New York et trouve ses racines dans la célèbre époque du « Snow Train », qui emmenait les citadins dans les Adirondacks pour passer leurs week-ends d’hiver.
Le premier télésiège Hudson a ouvert vers 2010-2011, complétant ainsi la liaison par remontées mécaniques entre le Ski Bowl et les pistes principales de Gore Mountain, et ravivant l’intérêt pour la région en tant que pôle local.
Le télésiège quadruple « Hudson » à grande vitesse actuel, le nouveau lodge prévu pour la saison 2025-2026, ainsi que les attractions estivales comme les remontées aériennes et les futures tyroliennes s’inscrivent dans une démarche moderne visant à redynamiser le Ski Bowl en tant que destination ouverte toute l’année.
C’est un savant mélange entre l’histoire du ski dans les Adirondacks et l’énergie contemporaine d’une « escapade dans le nord de l’État », ce qui correspond exactement à ce qu’on recherche en ce moment.
Comment en faire une escapade d’un week-end depuis New York
Depuis New York, North Creek, c’est un road trip classique : pars tôt le matin, fais des pauses café le long de la Northway, et arrive en ville juste à temps pour les remontées mécaniques en fin de matinée au Ski Bowl.
Combine le télésiège avec un pique-nique en altitude, une balade sur les sentiers à proximité ou une promenade en fin d’après-midi dansla rue principale de la petite ville de North Creek, et tu auras une escapade de week-end bien remplie sans avoir besoin d’équipement de randonnée technique.
La décision de Gore de concentrer les activités estivales au Ski Bowl— avec le télésiège Hudson Chair au cœur de l’action — te permet de te garer une seule fois, de prendre le télésiège, d’explorer les lieux et de te détendre, le tout dans un petit coin bien compact des Adirondacks.
Tout au long de l’été, il y a même des événements estivaux récurrents qui ne demandent qu’à être associés à cette ascension dans les airs.
Certains vendredis soirs, le Ski Bowl organise une série de concerts intitulée « Music at the Bowl » avec des groupes locaux au pied de la piste Village Slope.
Et même si c’est tout juste passé, le « Gore Mountain Cruise-In » a lieu : les passionnés d’automobile peuvent y découvrir des voitures de collection et des modèles personnalisés en compagnie d’autres habitants de la région.
C’est vraiment l’itinéraire ultime dans les Adirondacks, et ce n’est en réalité qu’un début. Alors enregistre ce guide ou ajoute cette destination à tes favoris pendant que tu commences à planifier le reste de tes voyages annuels dans le nord de l’État de New York.