L’automne a le don de ralentir un peu le rythme de la vie, même ici, dans notre ville animée préférée. Après un été bien rempli, c’est particulièrement agréable de se blottir avec une boisson chaude, de troquer les trottoirs bondés contre des sentiers colorés et de partir en excursion d’une journée dans un endroit qui semble un peu plus éloigné de la ville qu’il ne l’est en réalité.
Et si tu as envie de remonter vraiment le temps — avant qu’on doive officiellement reculer nos montres —, il y a une ville historique de la vallée de l’Hudson qui semble être une escapade d’automne particulièrement idéale.
Kingston, dans l’État de New York, fut autrefois la première capitale de l’État de New York, et aujourd’hui, ses rues historiques, son architecture séculaire, ses restaurants au bord de l’eau et ses vues sur l’Hudson en font un endroit idéal pour passer une fraîche journée d’automne. À mesure que les feuilles commencent à changer de couleur, la ville devient également le point de départ de balades en train panoramiques à travers les Catskills environnantes pour admirer les couleurs de l’automne, offrant ainsi aux visiteurs une autre façon de profiter de la saison, au-delà de la traditionnelle balade en voiture pour admirer les feuilles.

Kingston a été la première capitale de l’État de New York
Avant qu’Albany ne devienne la capitale de l’État, Kingston a brièvement porté ce titre en 1777. La ville a été choisie comme capitale provisoire pendant la Révolution américaine, et c’est là que se sont réunis le premier Sénat et la première Assemblée de l’État.
Cette histoire imprègne encore aujourd’hui Kingston, ce qui en fait une destination particulièrement sympa pour tous ceux qui aiment que leur escapade d’automne ait une petite histoire derrière.
Le quartier de Stockade abrite certains des plus anciens bâtiments encore debout du pays, avec des maisons en pierre historiques, des églises, des boutiques et d’autres édifices qui bordent ses rues. Il suffit de flâner dans le quartier pour avoir l’impression de plonger dans une autre époque, avec de nombreuses occasions de t’arrêter dans des boutiques indépendantes, des galeries, des cafés et des restaurants en chemin.
Pour plonger encore plus profondément dans le passé de Kingston, les visiteurs peuvent explorer le site historique d’État de la Senate House, où s’est réuni le premier gouvernement de l’État de New York.
Fais un trajet en train panoramique au milieu des couleurs de l’automne
L’une des façons les plus typiques de profiter de l’automne dans la région de Kingston, c’est de prendre le train.
Chaque automne, la vallée de l’Hudson et les Catskills se transforment en une mosaïque de feuilles rouges, orange et dorées — et les trajets en train saisonniers te permettent d’admirer le paysage sans avoir à te soucier de conduire sur des routes de montagne sinueuses.
Les « Fall Foliage Adventure Trains », présentés dans Kingston Happenings, offrent aux visiteurs une façon particulièrement nostalgique de profiter de la saison, avec des excursions à travers la vallée de l’Hudson pendant lesquelles les passagers admirent le paysage changeant depuis le confort du train.

Flâne dans les rues historiques de Kingston
Pas besoin d’un programme chargé pour profiter de Kingston. En fait, l’une des meilleures façons de découvrir la ville, c’est tout simplement de flâner.
Le quartier de Stockade regorge d’architecture historique et de rues pittoresques qui sont particulièrement belles dès que les arbres environnants commencent à se parer de leurs couleurs d’automne. Le quartier abrite également des boutiques locales, des antiquaires, des galeries d’art, des cafés et des restaurants, ce qui te permet facilement de transformer une balade de l’après-midi en une journée entière.
Les passionnés d’histoire pourront admirer l’architecture en pierre caractéristique de la ville, tandis que les amateurs de design trouveront de nombreux coins photogéniques tout au long de leur balade.

Rends-toi au bord de l’eau pour admirer la vue sur l’Hudson
Après avoir exploré le centre-ville, dirige-toi vers les berges.
Kingston est située au bord de l’Hudson, ce qui offre aux visiteurs une perspective totalement différente de la ville. Les quais de Rondout regorgent de restaurants, de boutiques, de galeries et de sites maritimes historiques, ce qui en fait un endroit idéal pour passer un après-midi ou une soirée tranquille.
Viens avec un bon appétit, car manger au bord de l’eau est l’un des moyens les plus simples de profiter pleinement du cadre. Commande un repas ou un verre, installe-toi confortablement et admire la vue sur le fleuve tandis que le paysage environnant commence à se parer de ses couleurs d’automne.

Comment se rendre à Kingston depuis New York
L’un des principaux atouts de Kingston pour les New-Yorkais, c’est que tu peux t’y rendre sans que le voyage devienne une véritable épopée logistique.
Cette ville de la vallée de l’Hudson se trouve à environ 90 miles au nord de New York, ce qui en fait une escapade de week-end tout à fait accessible pour les citadins en quête de dépaysement.
La voiture t’offre une flexibilité maximale si tu veux explorer les villes environnantes, les sentiers ou les lieux où admirer les couleurs de l’automne, mais tu peux aussi inclure Kingston dans un voyage dans la vallée de l’Hudson en utilisant les transports en commun et les correspondances.
Une fois sur place, tu pourras explorer à pied bon nombre des quartiers historiques, des restaurants, des boutiques et des attractions au bord de l’eau.