Prepare-se para um dos espetáculos de arte pública mais originais do ano.
Nos dias 18 e 19 de setembro, uma enorme manada de 40 fantoches de búfalos em tamanho real vai tomar conta das ruas do Lower Manhattan e do centro do Brooklyn.
Eles vão vagar, pastar e correr à solta bem ao lado dos pedestres comuns — e você está convidado a participar da marcha!
Uma experiência de arte pública interativa
Esse evento histórico de dois dias faz parte do “Return of the Buffalo: Tatanka Owe Akupi”. Idealizado por Amir Nizar Zuabi em parceria com os anciãos das comunidades Lenape e Lakota, é oficialmente a maior experiência de arte pública interativa do país neste ano.
O espetáculo tem como objetivo contar a história do nosso mamífero nacional. O búfalo é um símbolo poderoso de resiliência, reflexão e recuperação, tendo sido resgatado da beira da extinção graças, em grande parte, aos povos indígenas e seus aliados conservacionistas.

Se a equipe criativa te parece familiar, é porque são exatamente as mesmas mentes por trás da Little Amal— o boneco de uma menina refugiada de 12 pés de altura que cativou a cidade de Nova York durante sua caminhada de 10 dias lá em 2022.
Uma programação repleta de estrelas
Junte-se à manada selvagem
Durante essas duas caminhadas históricas, mais de 150 marionetistas voluntários vão manobrar essas criações incrivelmente realistas, feitas com materiais reciclados pelo coletivo sul-africano Ukwanda Puppets.
À medida que a manada parar em locais de importância histórica, os parques, praças e esplanadas ao redor se transformarão completamente com apresentações ao vivo. A programação recém-anunciada está absolutamente incrível.
Você pode contar com a presença de Sam Waterston, cinco vezes indicado ao Oscar, da aclamada cantora de ópera Davóne Tines, de Laurie Anderson, de Rhiannon Giddens e do ator Chaske Spencer.
Eles vão se juntar a mais de cem artistas, incluindo os Native Pride Dancers, o Pilobolus, o Resistance Revival Chorus e a banda marcial Fogo Azul, atuando ao lado de anciãos tribais das Primeiras Nações e líderes cívicos.

Quando e onde ver a marcha
Esses eventos incríveis são totalmente gratuitos e abertos ao público. Veja exatamente onde você pode se juntar à debandada neste outono:
- Sexta-feira, 18 de setembro (Lower Manhattan): A manada vai marchar das 17h às 19h30. O percurso começa no Bowling Green Park (com boas-vindas dos anciãos Lenape), segue pela Broadway com paradas musicais no Federal Hall e no Zuccotti Park, e termina oficialmente o dia na Foley Square.
- Sábado, 19 de setembro (centro do Brooklyn): A procissão vai das 14h às 16h30. Ela parte da Abolitionist Place até a Prefeitura do Brooklyn, seguindo em direção à Brooklyn Promenade (onde Sam Waterston vai recitar “Crossing Brooklyn Ferry”, de Walt Whitman), e termina no Harbor View Lawn, no Brooklyn Bridge Park.